مسرد المصطلحات الفنية

لائحة معجم مصطلحات وتعريفات تقنية المعلومات والاتصالات
Term Defintion التعريف المصطلح
Service providerAny private person or legal entity who provides any telecommunications service to any other private person or legal entity for compensationأي شخص عادي أو كيان قانوني يوفر أي خدمة اتصالات إلى أي شخص آخر أو كيان قانوني آخر بمقابل مزود الخدمة
Service Level Agreement (SLA)A service-level agreement (SLA) sets the expectations between the service provider and the customer and describes the products or services to be delivered, the single point of contact for end-user problems, and the metrics by which the effectiveness of the process is monitored and approved.تحدد اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) التوقعات بين مقدم الخدمة والعميل وتصف المنتجات أو الخدمات التي سيتم تقديمها، ونقطة الاتصال الوحيدة لمشاكل المستخدم النهائي ، والمقاييس التي يتم من خلالها فعالية العملية مراقبتها واعتمادها.اتفاقية مستوى الخدمة
Serverless computingServerless computing is a cloud computing service in which customers pay per executed function, rather than for the usage of a full server or virtual machine portion of a server. Since computer servers rarely operate at a 100% load and many are periodically idle, this is a more cost-effective processing method for a customer. With serverless computing, users can write and deploy code without considering the underlying infrastructure. Despite what the name suggests, physical servers are still used in serverless computing, however the customers do not need to be aware of how many they are or how they are being used. The cloud computing model Function as a Service (FaaS) depends on serverless computing for its execution.الحوسبة بدون خادم هي خدمة حوسبة سحابية يدفع فيها العملاء مقابل كل وظيفة يتم تنفيذها، بدلاً من استخدام خادم كامل أو جزء افتراضي من الخادم. نظرًا لأن خوادم الحاسوب نادرًا ما تعمل عند تحميل بنسبة مئة بالمئة والعديد منها في حالة خمول بشكل دوري، فهذه طريقة معالجة أكثر فعالية من حيث التكلفة بالنسبة للعميل. باستخدام الحوسبة بدون خادم، يمكن للمستخدمين كتابة التعليمات البرمجية ونشرها دون مراعاة البنية التحتية الأساسية. على الرغم مما يوحي به الاسم، لا تزال الخوادم المادية مستخدمة في الحوسبة بدون خادم، ومع ذلك لا يحتاج العملاء إلى إدراك عددهم أو كيفية استخدامها. تعتمد وظيفة نموذج الحوسبة السحابية كخدمة (FaaS) على الحوسبة بدون خادم لتنفيذها.الحوسبة بدون خادم
Settlement rateUsually, one-half of the per-minute accounting rate determined under the auspices of the ITU to establish the theoretical full cost of an international PSTN communication on a given country-to--country route. The settlement rate is the amount paid by the originating service provider to the terminating service provider to reimburse the theoretical half-circuit cost. With private intercarrier arrangements and FCC benchmark rates, the accounting rate system is today one of three major systems used to determine PSTN international interconnection payments.عادة ما يقوم الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بتحديد نصف سعر المحاسبة على الدقيقة لوضع تكلفة كلية نظرية للاتصالات الدولية على شبكة الاتصالات الهاتفية العامة على أساس دولة إلى دولة. وسعر التسوية هو المبلغ الذي يدفعه مزود الخدمة منشأ المكالمة إلى مزود الخدمة منهي المكالمة لسداد مقابل تكلفة نصف السعر النظري. وبموجب الترتيبات بين شركات النقال وفي ظل الأسعار المعمول بها لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية فإن نظام سعر المحاسبة الحالي يعتبر أحد الأنظمة الرئيسية الثلاثة المستخدمة لتحديد مقابل الربط البيني للاتصالات الدولية عبر شبكة الاتصالات الهاتفية العامة.سعر التسوية
Semi structured dataSemi structured data is data that does not conform to existing data models, but still contains elements such as tags or metadata that can help organize and analyze it. Much of the data on the internet can be categorized as semi-structured, including web pages, XML, or e-mails.لا تحمل تتبع البيانات شبه المهيكلة نموذجاً هيكلياً بشكل كامل، ولكنها تحتوي على بعض السمات الهيكلية كعلامات الترميز أو بيانات وصفية تسمح بتنظيمها وتحليلها. يمكن تصنيف معظم البيانات المتوفرة على الإنترنت على أنها بيانات شبه مهيكلة، بما فيها صفحات الإنترنت أو الرسائل الإلكترونية أو لغات التوصيف الموسعة.البيانات شبه المهيكلة
Short Message Service (SMS)A service available on digital networks, typically enabling messages with up to 160 characters to be sent or received via the message center of a network operator to a subscriber's mobile phone.خدمة متوفرة على الشبكات الرقمية وبشكل عام تتيح إرسال رسائل تتكون 160 حرفًا أو استقبالها عبر مركز رسائل مشغل شبكة على رقم النقال الخاص بالمشترك.خدمة الرسائل القصيرة
Short-haul backboneA metropolitan area core network made up of point-to-point intracity network segments whose function is to transit network traffic between edge nodes.شبكة منطقة رئيسية تتكون من قطاعات شبكية من نقطة إلى نقطة داخل المدينة وتتمثل وظيفتها في نقل حركة الشبكة بين عقد وصل الشبكة.العامود الفقري للشبكات قصير المدى
Smart cardA plastic card that contains a microprocessor and a memory chip or just a memory chip. The microprocessor card has the ability to add, delete and manipulate information on the card.بطاقة بلاستيكية تحتوي على معالج دقيق ورقاقة ذاكرة أو مجرد رقاقة ذاكرة وبإمكان بطاقة المعالج الدقيق إضافة وحذف ومعالجة المعلومات الموجودة على البطاقة.بطاقة ذكية
Smart technologiesA subsection of 'Clean Tech' that are ICT enabled to better understand, monitor, use, manage and control energy and material use and consumption and greenhouse gas emissions. Some of these are smart design technologies such as Building Information Modelling (BIM); variable rate motors with smart control systems; smart metering systems; dematerialization technologies such as e-commerce, virtual market places, virtual goods and services; smart transportation and logistics technologies including electric vehicles (EVs); workflow control systems for reducing waste and energy consumption in manufacturing and other industrial applications; smart grid and related technologies; smart buildings and building management systems (BMS) and smart water management technologies.هي نوع فرعي من أنواع "التقنية النظيفة" التي تدعمها تقنية المعلومات والاتصالات لتحسين فهم ورصد واستخدام وإدارة ومراقبة الطاقة واستخدام المواد والاستهلاك وانبعاثات الغازات الدفيئة. وتعتبر بعض هذه التقنيات هي تقنيات ذات تصاميم ذكية مثل نماذج بناء المعلومات كالمحركات ذات المعدل المتغير مزودة بأنظمة تحكم ذكية وأنظمة القياس الذكية وتقنيات إزالة الطابع المادي مثل التجارة الإلكترونية وأماكن التسوق الافتراضية والسلع والخدمات الافتراضية؛ وتقنيات النقل والخدمات اللوجستية الذكية بما في ذلك المركبات الكهربائية وأنظمة التحكم في تدفق سير العمل للحد من النفايات وتقليل استهلاك الطاقة في التصنيع والتطبيقات الصناعية الأخرى والشبكة الذكية والتقنيات ذات الصلة والمباني الذكية وأنظمة إدارة المباني وتقنيات إدارة المياه الذكية.التقنيات الذكية
SmartphoneA mobile communications device that uses an identifiable open OS. An open OS is supported by third-party applications written by a notable developer community. Third-party applications can be installed and removed, and they can be created for the device's OS and application programming interfaces (APIs).جهاز اتصالات متنقل يستخدم نظام تشغيل مفتوح وقابل للتعريف. ونظام التشغيل المفتوح مدعوم بواسطة تطبيقات الطرف الثالث المنفذة من قبل مجموعة مطورين معروفين ويمكن تثبيت هذه التطبيقات وإزالتها ويمكن إنشاؤها لنظام تشغيل الجهاز وواجهات برمجة التطبيقات. الهاتف الذكي

أي شخص عادي أو كيان قانوني يوفر أي خدمة اتصالات إلى أي شخص آخر أو كيان قانوني آخر بمقابل

Any private person or legal entity who provides any telecommunications service to any other private person or legal entity for compensation

تحدد اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) التوقعات بين مقدم الخدمة والعميل وتصف المنتجات أو الخدمات التي سيتم تقديمها، ونقطة الاتصال الوحيدة لمشاكل المستخدم النهائي ، والمقاييس التي يتم من خلالها فعالية العملية مراقبتها واعتمادها.

A service-level agreement (SLA) sets the expectations between the service provider and the customer and describes the products or services to be delivered, the single point of contact for end-user problems, and the metrics by which the effectiveness of the process is monitored and approved.

الحوسبة بدون خادم هي خدمة حوسبة سحابية يدفع فيها العملاء مقابل كل وظيفة يتم تنفيذها، بدلاً من استخدام خادم كامل أو جزء افتراضي من الخادم. نظرًا لأن خوادم الحاسوب نادرًا ما تعمل عند تحميل بنسبة مئة بالمئة والعديد منها في حالة خمول بشكل دوري، فهذه طريقة معالجة أكثر فعالية من حيث التكلفة بالنسبة للعميل. باستخدام الحوسبة بدون خادم، يمكن للمستخدمين كتابة التعليمات البرمجية ونشرها دون مراعاة البنية التحتية الأساسية. على الرغم مما يوحي به الاسم، لا تزال الخوادم المادية مستخدمة في الحوسبة بدون خادم، ومع ذلك لا يحتاج العملاء إلى إدراك عددهم أو كيفية استخدامها. تعتمد وظيفة نموذج الحوسبة السحابية كخدمة (FaaS) على الحوسبة بدون خادم لتنفيذها.

Serverless computing is a cloud computing service in which customers pay per executed function, rather than for the usage of a full server or virtual machine portion of a server. Since computer servers rarely operate at a 100% load and many are periodically idle, this is a more cost-effective processing method for a customer. With serverless computing, users can write and deploy code without considering the underlying infrastructure. Despite what the name suggests, physical servers are still used in serverless computing, however the customers do not need to be aware of how many they are or how they are being used. The cloud computing model Function as a Service (FaaS) depends on serverless computing for its execution.

عادة ما يقوم الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بتحديد نصف سعر المحاسبة على الدقيقة لوضع تكلفة كلية نظرية للاتصالات الدولية على شبكة الاتصالات الهاتفية العامة على أساس دولة إلى دولة. وسعر التسوية هو المبلغ الذي يدفعه مزود الخدمة منشأ المكالمة إلى مزود الخدمة منهي المكالمة لسداد مقابل تكلفة نصف السعر النظري. وبموجب الترتيبات بين شركات النقال وفي ظل الأسعار المعمول بها لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية فإن نظام سعر المحاسبة الحالي يعتبر أحد الأنظمة الرئيسية الثلاثة المستخدمة لتحديد مقابل الربط البيني للاتصالات الدولية عبر شبكة الاتصالات الهاتفية العامة.

Usually, one-half of the per-minute accounting rate determined under the auspices of the ITU to establish the theoretical full cost of an international PSTN communication on a given country-to--country route. The settlement rate is the amount paid by the originating service provider to the terminating service provider to reimburse the theoretical half-circuit cost. With private intercarrier arrangements and FCC benchmark rates, the accounting rate system is today one of three major systems used to determine PSTN international interconnection payments.

لا تحمل تتبع البيانات شبه المهيكلة نموذجاً هيكلياً بشكل كامل، ولكنها تحتوي على بعض السمات الهيكلية كعلامات الترميز أو بيانات وصفية تسمح بتنظيمها وتحليلها. يمكن تصنيف معظم البيانات المتوفرة على الإنترنت على أنها بيانات شبه مهيكلة، بما فيها صفحات الإنترنت أو الرسائل الإلكترونية أو لغات التوصيف الموسعة.

Semi structured data is data that does not conform to existing data models, but still contains elements such as tags or metadata that can help organize and analyze it. Much of the data on the internet can be categorized as semi-structured, including web pages, XML, or e-mails.

خدمة متوفرة على الشبكات الرقمية وبشكل عام تتيح إرسال رسائل تتكون 160 حرفًا أو استقبالها عبر مركز رسائل مشغل شبكة على رقم النقال الخاص بالمشترك.

A service available on digital networks, typically enabling messages with up to 160 characters to be sent or received via the message center of a network operator to a subscriber's mobile phone.

شبكة منطقة رئيسية تتكون من قطاعات شبكية من نقطة إلى نقطة داخل المدينة وتتمثل وظيفتها في نقل حركة الشبكة بين عقد وصل الشبكة.

A metropolitan area core network made up of point-to-point intracity network segments whose function is to transit network traffic between edge nodes.

بطاقة بلاستيكية تحتوي على معالج دقيق ورقاقة ذاكرة أو مجرد رقاقة ذاكرة وبإمكان بطاقة المعالج الدقيق إضافة وحذف ومعالجة المعلومات الموجودة على البطاقة.

A plastic card that contains a microprocessor and a memory chip or just a memory chip. The microprocessor card has the ability to add, delete and manipulate information on the card.

هي نوع فرعي من أنواع "التقنية النظيفة" التي تدعمها تقنية المعلومات والاتصالات لتحسين فهم ورصد واستخدام وإدارة ومراقبة الطاقة واستخدام المواد والاستهلاك وانبعاثات الغازات الدفيئة. وتعتبر بعض هذه التقنيات هي تقنيات ذات تصاميم ذكية مثل نماذج بناء المعلومات كالمحركات ذات المعدل المتغير مزودة بأنظمة تحكم ذكية وأنظمة القياس الذكية وتقنيات إزالة الطابع المادي مثل التجارة الإلكترونية وأماكن التسوق الافتراضية والسلع والخدمات الافتراضية؛ وتقنيات النقل والخدمات اللوجستية الذكية بما في ذلك المركبات الكهربائية وأنظمة التحكم في تدفق سير العمل للحد من النفايات وتقليل استهلاك الطاقة في التصنيع والتطبيقات الصناعية الأخرى والشبكة الذكية والتقنيات ذات الصلة والمباني الذكية وأنظمة إدارة المباني وتقنيات إدارة المياه الذكية.

A subsection of 'Clean Tech' that are ICT enabled to better understand, monitor, use, manage and control energy and material use and consumption and greenhouse gas emissions. Some of these are smart design technologies such as Building Information Modelling (BIM); variable rate motors with smart control systems; smart metering systems; dematerialization technologies such as e-commerce, virtual market places, virtual goods and services; smart transportation and logistics technologies including electric vehicles (EVs); workflow control systems for reducing waste and energy consumption in manufacturing and other industrial applications; smart grid and related technologies; smart buildings and building management systems (BMS) and smart water management technologies.

جهاز اتصالات متنقل يستخدم نظام تشغيل مفتوح وقابل للتعريف. ونظام التشغيل المفتوح مدعوم بواسطة تطبيقات الطرف الثالث المنفذة من قبل مجموعة مطورين معروفين ويمكن تثبيت هذه التطبيقات وإزالتها ويمكن إنشاؤها لنظام تشغيل الجهاز وواجهات برمجة التطبيقات.

A mobile communications device that uses an identifiable open OS. An open OS is supported by third-party applications written by a notable developer community. Third-party applications can be installed and removed, and they can be created for the device's OS and application programming interfaces (APIs).

عرض 1-10 من أصل 547
عدد العناصر في الصفحة