Common Information Model (CIM) | A modeling schema that describes managed system, hardware, and software objects. CIM is a component of the Web-Based Enterprise Management (WBEM) initiative, an emerging Web-oriented system management standard controlled by the Distributed Management Task Force (DMTF). | مخطط نموذجي يصف عناصر النظام والبرمجية والأجهزة التي تتم إدارتها كما أن نموذج المعلومات المشترك هو أحد مكونات مبادرة الإدارة المؤسسية على الويب وهو عبارة عن معيار جديد لإدارة النظام الموجه للويب يتحكم فيه فريق المهام المعني بالإدارة الموزعة. | نموذج/رسم المعلومات المشترك |
Colocation | Colocation refers to the practice of locating customer equipment in a third-party datacenter or cloud computing provider. In colocation, a cloud computing providers furnish the floor space, electrical supply and high-speed internet links for a customer's Web servers. It eliminates having to build a secure facility that provides power and air conditioning for the customer’s servers. Although equipment monitoring is generally performed remotely by the customer, a colocation datacenter may offer help in the form of maintenance and troubleshooting. | تشير إلى ممارسة تحديد موقع معدات العملاء في مركز بيانات تابع لجهة خارجية أو مزود الحوسبة السحابية. في الموقع المشترك، يقوم مقدمو خدمات الحوسبة السحابية بتوفير المساحة الأرضية والإمداد الكهربائي وروابط الإنترنت العالية السرعة لخوادم الإنترنت الخاصة بالعميل، وهذا ما يلغي الحاجة إلى بناء منشأة آمنة توفر الطاقة وتكييف الهواء لخوادم العميل. على الرغم من أن مراقبة المعدات يتم إجراؤها بشكلٍ عام عن بُعد من قبل العميل، فقد يقدم مركز بيانات موقع مشترك المساعدة في صيانة وتحديد الأخطاء لإصلاحها. | التجمع السحابي |
Common Gateway Interface (CGI) | A data-passing specification used when a Web server must send or receive data from an application such as a database. | مواصفة تمرير البيانات تستخدم عندم يطلب من خادم انترنت إرسال أو استقبال بيانات من تطبيق مثل قاعدة البيانات. | واجهة البوابة المشتركة |
Communications as a Service (CaaS) | This is communications functionality that may include telephony, messaging, conferencing, presence and notification, based on assets owned, managed and collocated by third parties. | عبارة عن وظيفة لها علاقة بالاتصالات وقد تتضمن الاتصالات الهاتفية والرسائل والمحادثات الجماعية الهاتفية والظهور والإشعار اعتماداً على الأصول المملوكة والمدارة والمجمعة بواسطة أطراف ثالثة. | الاتصالات كخدمة |
Community cloud | A shared cloud computing service environment that is targeted to a limited set of organizations or employees (such as banks or heads of trading firms). The organizing principle for the community will vary, but the members of the community generally share similar security, privacy, performance and compliance requirements. | بيئة خدمة مشتركة للحوسبة السحابية تستهدف مجموعة محدودة من المنظمات أو الموظفين (مثل البنوك أو الشركات التجارية الرئيسية). إن المبدأ المنظم للمجتمع سوف يتباين ولكن أعضاء المجتمع يتشاركون متطلبات امتثال وأداء وخصوصية وأمن مماثلة بشكل عام. | السحابة المجتمعية |
Compliance statement | TSPs are required to provide a compliance statement attesting to the accuracy of the financial information being provided including the Annual Revenue Report. | يتعين على مزودي خدمات الدعم الفني تقديم بيان امتثال يصادق على ويؤكد دقة المعلومات المالية المقدمة بما في ذلك تقرير الإيرادات السنوي. | بيان الالتزام |
Computer Emergency Response Team (CERT) | A group of experts who to study internet security vulnerabilities, and to provide assistance to online sites that become victims of cracker or hacker attacks. Commonly, it offers a 24-hour emergency response service, shares information for improving cyber security, and coordinates responses to cyber-security threats. | فريق من المختصين لدراسة نقاط الضعف في أمن الإنترنت، وتقديم المساعدة للمواقع على شبكة الإنترنت التي أصبحت ضحايا لهجمات الاختراق.
بشكل عام، يقدم فريق الاستجابة للطوارئ الحاسب الآلي الخدمة على مدار 24 ساعة ويشارك المعلومات لتطوير الأمن السيبراني وتنسيق الردود على تهديدات الأمن السيبراني.
| فريق الاستجابة لطوارئ الحاسب الآلي |
Confidentiality Service | The confidentiality service provides protection against unauthorized disclosure of exchanged data. The following kinds of confidentiality services are distinguished: selective field confidentiality; connection confidentiality; data flow confidentiality. | توفر خدمة السرية الحماية ضد الكشف عن البيانات لمتبادلة الغير المصرح به. الأنواع التالية من الخدمات السرية متميزة: سرية المجال الانتقائية وصلة سرية وسرية تدفق البيانات. | خدمة السرية |
Connection | A unique, active service access point to a network. This includes machine-to-machine network access as well as human access. In mobile networks, this may be taken to refer to an active subscriber identity module (SIM). A single subscriber may operate several different cellular connections and multiple connections may be associated with one customer or one mobile device. | نقطة خدمة فريدة ونشطة للنفاذ إلى الشبكة ويشمل ذلك النفاذ إلى الشبكة من جهاز إلى جهاز آخر بالإضافة إلى النفاذ البشري. وفيما يتعلق بشبكات الهاتف النقال، ويمكن أن تفسر باعتبارها تشير إلى بطاقة هوية مشترك نشطة. ويجوز لمشترك واحد أن يشغل عدة اتصالات خلوية مختلفة وقد يتم ربط اتصالات متعددة مع عميل واحد أو جهاز نقال واحد. | الاتصال |
Connectivity | The specific protocols, services, and signaling systems which allow analogue and digital traffic to move across physical capacity in such a way as to allow applications such as voice telephony or the Web to take place. Connectivity is the second of the three-slice vertical capacity -connectivity-applications model used in the CRTC's telecom monitoring process and corresponds to layers two (data link) and three (network) in the OSI reference model. Connectivity is the capability to provide, to end-users, connections to the internet or other communication networks. | يقصد بها أنظمة إشارة وخدمات وبروتوكولات محددة تسمح للحركة الرقمية والتناظرية بالانتقال عبر القدرات المادية بطريقة تسمح لتطبيقات مثل الاتصالات الهاتفية الصوتية أو الويب بأن تتم. ويعتبر التوصيل هو الطبقة الثانية في نموذج تطبيقات توصيل القدرات العمودية ثلاثية الطبقات المستخدم في عملية تقرير مراقبة الاتصالات ويتوافق مع الطبقة الثانية (طبقة رابط البيانات) والطبقة الثالثة (الشبكة) في النموذج المرجعي للتوصيل البيني للأنظمة المفتوحة. كما أن التوصيل عبارة عن إمكانية توفير الاتصال بالإنترنت أو غيرها شبكات الاتصالات للمستخدمين. | التوصيل |