مسرد المصطلحات الفنية

لائحة معجم مصطلحات وتعريفات تقنية المعلومات والاتصالات
Term Defintion التعريف المصطلح
Cloud scalabilityCloud scalability is the ability of a cloud computing system to increase or decrease IT resources as needed to meet changing demand. Cloud computing allows data storage capacity, processing power and networking to scale upwards using existing cloud computing infrastructure, with little to no downtime. A scalable solution enables stable, longer-term growth in a pre-planned manner, unlike a cloud elastic solution which addresses immediate shifts in demand. Cloud scalability is used when a business has predicable workloads; elasticity is applied for variable, unpredictable workloads.قابلية التوسع السحابية هي قدرة نظام الحوسبة السحابية على زيادة أو تقليل موارد المعلوماتية حسب الحاجة لتلبية الطلب المتغير، وتسمح الحوسبة السحابية بسعة تخزين البيانات وقوة المعالجة والشبكات لتوسيع نطاقها باستخدام البنية التحتية الحالية للحوسبة السحابية مع الحد الأدنى من التعطيل أو عدمه. يتيح الحل القابل للتطوير نموًا مستقرًا طويل الأجل بطريقة مخططة مسبقًا، على عكس الحل المرن السحابي الذي يعالج التحولات الفورية عند الطلب. يتم استخدام قابلية التوسع في السحابة عندما يكون لدى الشركة أعباء عمل يمكن التنبؤ بها، ويتم تطبيق المرونة على أعباء العمل المتغيرة وغير المتوقعة.قابلية التوسع السحابية
Cloud Printing Services (CPS)Are hosted cloud computing offerings that enable users to print documents and other materials on any device associated with the cloudهي إمكانات الحوسبة السحابية التي تتم استضافتها لتمكن المستخدمين من طباعة الوثائق والمواد الأخرى على أي جهاز متصل بالسحابة الرقمية.خدمات الطباعة السحابية
Cloud services brokerage (CSB)An IT role and business model in which a company or other entity adds value to one or more (public or private) cloud services on behalf of one or more consumers of that service via three primary roles including aggregation, integration and customization brokerage.هو دور له علاقة بتقنية المعلومات ونموذج عمل تقوم فيه شركة ما أو كيان آخر بإضافة قيمة إلى خدمة سحابية أو أكثر (عامة أو خاصة) بالنيابة عن مستهلك أو أكثر لهذه الخدمة عبر ثلاثة أدوار أساسية تتضمن الوساطة في التجميع والتكامل والتخصيص.وساطة الخدمات السحابية
Cloud service-level agreement (SLA)A cloud service-level agreement (SLA) is a legal agreement between a cloud service provider and a business customer that ensures a minimum level of service. The SLA guarantees an agreed-upon levels of reliability, availability and responsiveness to systems and applications and also specifies procedures for what happens during a service interruption. The SLA document defines a number of metrics and responsibilities for the provider, including the specific amount of response time allowed for reporting or addressing system failures. A cloud service provider may also pay a penalty for not meeting the terms of the SLA.اتفاقية مستوى الخدمة السحابية (SLA) هي اتفاقية قانونية بين مزود الخدمة السحابية وعميل الأعمال التي تضمن الحد الأدنى من مستوى الخدمة، وتضمن الاتفاقية مستويات متفق عليها من الموثوقية والتوافر والاستجابة للأنظمة والتطبيقات وتحدد أيضًا إجراءات لما يحدث أثناء انقطاع الخدمة. تحدد وثيقة اتفاقية مستوى الخدمة عددًا من المقاييس والمسؤوليات للموفر، بما في ذلك المقدار المحدد لوقت الاستجابة المسموح به للإبلاغ عن أعطال النظام أو معالجتها. قد يدفع موفر الخدمة السحابية أيضًا غرامة لعدم استيفاء شروط اتفاقية مستوى الخدمة.اتفاقية مستوى الخدمة السحابية (SLA)
Cloud StorageCloud storage is a means of storing data securely online for businesses and consumers which can be accessed at any time from any location or shared with selected users. Cloud storage can also act as a backup location for recovery in case of an unforeseen event. Cloud storage providers such as Dropbox allow users to upload any size and type of file. Typically, cloud storage providers offer a limited amount storage for free, with higher capacities available for a cost.التخزين السحابي هو وسيلة لتخزين البيانات بأمان عبر الإنترنت للشركات والمستهلكين، ويمكن الوصول إلى هذه البيانات في أي وقتٍ ومن أي مكانٍ، كما يمكن مشاركتها مع مستخدمين محددين من قبل صاحب البيانات. يمكن أن يعمل التخزين السحابي أيضًا كموقع نسخ احتياطي للاسترداد في حالة وقوع حدث غير متوقع للبيانات الأصلية. يسمح موفرو التخزين السحابي مثل" دروب بوكس" للمستخدمين بتحميل ملفات من أي حجم ونوع، وعادةً ما يُقدم موفرو التخزين السحابي مساحة تخزين محدودة مجانًا مع توفر سعات أعلى مقابل تكلفة.التخزين السحابي
Cloud Storage GatewayA cloud storage gateway is a hardware or software device that acts as a link between local applications and the remote cloud-based storage. The cloud storage gateway converts network file input/output commands to Internet HTTP protocols, so that data is transferred to and from the cloud storage datacenter, rather than local storage devices. Though cloud storage gateways may be stand-alone hardware devices, generally they are implemented as software gateways. It performs a number of services including data transfer, data compression to reduce the volume of data and transfer it faster, and encryption, to secure the data.بوابة التخزين السحابي هي عبارة عن جهاز أو جهاز برمجي يعمل كحلقة وصل بين التطبيقات المحلية والتخزين البعيد المستند إلى السحابة، حيث تقوم بوابة التخزين السحابي بتحويل أوامر إدخال وإخراج ملف الشبكة إلى بروتوكولات HTTP على الإنترنت، بحيث يتم نقل البيانات من وإلى مركز بيانات التخزين السحابي بدلاً من أجهزة التخزين المحلية. على الرغم من أن بوابات التخزين السحابية قد تكون أجهزة قائمة بذاتها، إلا أنه يتم التعامل معها بشكلٍ عام كبوابات برامج. وتقوم بتنفيذ عدد من الخدمات، بما في ذلك نقل البيانات وضغط البيانات لتقليل حجمها ونقلها بشكلٍ أسرع والتشفير لتأمين البيانات.بوابة التخزين السحابي
Cloud Storage ProviderA cloud storage provider offers businesses and individuals the ability to place and retain data in an off-site storage system. Customers can lease a specific cloud storage capacity per month or as their demand fluctuates. Rather than store data locally on storage devices such as hard drives, customers can select a cloud storage provider to host their data remotely, which they can then access via an internet connection. As a result, both individual and corporate customers can get unlimited storage capacity on a provider's servers.يوفر مزودو التخزين السحابي للشركات والأفراد القدرة على وضع البيانات والاحتفاظ بها في نظام تخزين خارج الموقع، حيث يمكن للعملاء استئجار سعة تخزين سحابية محددة شهريًا أو حسب الطلب. فبدلاً من تخزين البيانات محليًا على أجهزة التخزين مثل الأقراص الثابتة، يمكن للعملاء اختيار مزود التخزين السحابي لاستضافة بياناتهم عن بُعد والتي يمكنهم الوصول إليها بعد ذلك عبر اتصال بالإنترنت، ونتيجةً لذلك يمكن للعملاء من الأفراد والشركات الحصول على سعة تخزين غير محدودة على خوادم المزود.مزودو التخزين السحابي
Cloud operating system (OS)A cloud operating system (OS) is a specific type of OS built to work within cloud computing and virtualization environments. This form for OS is responsible for managing virtual machines, virtual servers, and virtual infrastructure, as well as back-end resources. Depending on the virtual environment and active cloud services, the functionality of a cloud OS can greatly vary. For example, a computing-intensive cloud OS will manage the processes of a single or cluster of virtual machines and servers. On the other hand, a “light” cloud OS provides end users with installed applications and services delivered through a web browser.نظام التشغيل السحابي (OS) هو نوع محدد من أنظمة التشغيل المصممة للعمل ضمن بيئات الحوسبة السحابية والمحاكاة الافتراضية، وهذا النموذج مسؤول عن إدارة الأجهزة الافتراضية والخوادم الافتراضية والبنية التحتية الافتراضية بالإضافة إلى الموارد الخلفية. يمكن أن تختلف وظائف نظام التشغيل السحابي بشكلٍ كبير اعتمادًا على البيئة الافتراضية والخدمات السحابية النشطة، فعلى سبيل المثال يدير نظام التشغيل السحابي الذي يعتمد على الحوسبة، عمليات مجموعة واحدة أو كتلة من الأجهزة والخوادم الافتراضية، ومن ناحية أخرى، يوفر نظام التشغيل السحابي "الخفيف" للمستخدمين النهائيين التطبيقات والخدمات التي يتم تقديمها من خلال متصفح إنترنت.نظام التشغيل السحابي (OS)
Cloud PortabilityCloud portability is the capacity to move data and applications from one cloud computing provider to another with minimal disruption. In addition to migration, cloud portability also allows migration between a public cloud and a private cloud. A cloud service customer may choose cloud portability for a variety of reasons: for example, if their existing cloud services provider has breached their service level agreement, or increased prices beyond a reasonable level. A customer may also choose to move cloud resources to a cloud service provider closer to their customers.قابلية النقل السحابية هي القدرة على ترحيل البيانات والتطبيقات من مزود حوسبة سحابية إلى آخر بأقل قدر من التأخير، وبالإضافة إلى الترحيل تتيح إمكانية النقل عبر السحابة أيضًا الترحيل بين السحابة العامة والسحابة الخاصة. قد يختار عملاء الخدمة السحابية قابلية النقل عبر السحابة لعدة أسباب، فعلى سبيل المثال إذا انتهك مزود الخدمات السحابية الحالي الخاص بهم اتفاقية مستوى الخدمة، أو قام برفع الأسعار إلى ما يفوق المستوى المعقول، قد يختار العميل أيضًا نقل موارد السحابة إلى مزود خدمة سحابية أقرب إلى عملائه.قابلية النقل السحابية
Code Division Multiple Access (CDMA)Code Division Multiple Access or CDMA refers to an access method for different radio communication technologies. Using CDMA, several transmitters can send information over a single communication channel at the same time. It differentiates between the individual transmissions by assigning them unique identity codes before the transmission begins. CDMA has different versions like W-CDMA, B-CDMA and TD-SCDMA.يُشير الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة إلى طريق الوصول لتقنيات الاتصال اللاسلكي المختلفة. باستخدام خاصية الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة، يمكن للعديد من أجهزة الإرسال إرسال معلومات عبر قناة اتصال واحدة في نفس الوقت. إنه يُميز بين عمليات الإرسال الفردية من خلال تخصيص رموز هوية فريدة متعلقة بها قبل بدء الإرسال. يحتوي الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة على إصدارات مختلفة متمثلة في الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة العريضة النطاق (W-CDMA) والوصول المتعدد بتقسيم شفرة النطاق العريض-ب (B-CDMA) والوصول المتعدد بتقسيم الشفرة المتزامن للوقت (TD-SCDMA).الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة

قابلية التوسع السحابية هي قدرة نظام الحوسبة السحابية على زيادة أو تقليل موارد المعلوماتية حسب الحاجة لتلبية الطلب المتغير، وتسمح الحوسبة السحابية بسعة تخزين البيانات وقوة المعالجة والشبكات لتوسيع نطاقها باستخدام البنية التحتية الحالية للحوسبة السحابية مع الحد الأدنى من التعطيل أو عدمه. يتيح الحل القابل للتطوير نموًا مستقرًا طويل الأجل بطريقة مخططة مسبقًا، على عكس الحل المرن السحابي الذي يعالج التحولات الفورية عند الطلب. يتم استخدام قابلية التوسع في السحابة عندما يكون لدى الشركة أعباء عمل يمكن التنبؤ بها، ويتم تطبيق المرونة على أعباء العمل المتغيرة وغير المتوقعة.

Cloud scalability is the ability of a cloud computing system to increase or decrease IT resources as needed to meet changing demand. Cloud computing allows data storage capacity, processing power and networking to scale upwards using existing cloud computing infrastructure, with little to no downtime. A scalable solution enables stable, longer-term growth in a pre-planned manner, unlike a cloud elastic solution which addresses immediate shifts in demand. Cloud scalability is used when a business has predicable workloads; elasticity is applied for variable, unpredictable workloads.

هي إمكانات الحوسبة السحابية التي تتم استضافتها لتمكن المستخدمين من طباعة الوثائق والمواد الأخرى على أي جهاز متصل بالسحابة الرقمية.

Are hosted cloud computing offerings that enable users to print documents and other materials on any device associated with the cloud

هو دور له علاقة بتقنية المعلومات ونموذج عمل تقوم فيه شركة ما أو كيان آخر بإضافة قيمة إلى خدمة سحابية أو أكثر (عامة أو خاصة) بالنيابة عن مستهلك أو أكثر لهذه الخدمة عبر ثلاثة أدوار أساسية تتضمن الوساطة في التجميع والتكامل والتخصيص.

An IT role and business model in which a company or other entity adds value to one or more (public or private) cloud services on behalf of one or more consumers of that service via three primary roles including aggregation, integration and customization brokerage.

اتفاقية مستوى الخدمة السحابية (SLA) هي اتفاقية قانونية بين مزود الخدمة السحابية وعميل الأعمال التي تضمن الحد الأدنى من مستوى الخدمة، وتضمن الاتفاقية مستويات متفق عليها من الموثوقية والتوافر والاستجابة للأنظمة والتطبيقات وتحدد أيضًا إجراءات لما يحدث أثناء انقطاع الخدمة. تحدد وثيقة اتفاقية مستوى الخدمة عددًا من المقاييس والمسؤوليات للموفر، بما في ذلك المقدار المحدد لوقت الاستجابة المسموح به للإبلاغ عن أعطال النظام أو معالجتها. قد يدفع موفر الخدمة السحابية أيضًا غرامة لعدم استيفاء شروط اتفاقية مستوى الخدمة.

A cloud service-level agreement (SLA) is a legal agreement between a cloud service provider and a business customer that ensures a minimum level of service. The SLA guarantees an agreed-upon levels of reliability, availability and responsiveness to systems and applications and also specifies procedures for what happens during a service interruption. The SLA document defines a number of metrics and responsibilities for the provider, including the specific amount of response time allowed for reporting or addressing system failures. A cloud service provider may also pay a penalty for not meeting the terms of the SLA.

التخزين السحابي هو وسيلة لتخزين البيانات بأمان عبر الإنترنت للشركات والمستهلكين، ويمكن الوصول إلى هذه البيانات في أي وقتٍ ومن أي مكانٍ، كما يمكن مشاركتها مع مستخدمين محددين من قبل صاحب البيانات. يمكن أن يعمل التخزين السحابي أيضًا كموقع نسخ احتياطي للاسترداد في حالة وقوع حدث غير متوقع للبيانات الأصلية. يسمح موفرو التخزين السحابي مثل" دروب بوكس" للمستخدمين بتحميل ملفات من أي حجم ونوع، وعادةً ما يُقدم موفرو التخزين السحابي مساحة تخزين محدودة مجانًا مع توفر سعات أعلى مقابل تكلفة.

Cloud storage is a means of storing data securely online for businesses and consumers which can be accessed at any time from any location or shared with selected users. Cloud storage can also act as a backup location for recovery in case of an unforeseen event. Cloud storage providers such as Dropbox allow users to upload any size and type of file. Typically, cloud storage providers offer a limited amount storage for free, with higher capacities available for a cost.

بوابة التخزين السحابي هي عبارة عن جهاز أو جهاز برمجي يعمل كحلقة وصل بين التطبيقات المحلية والتخزين البعيد المستند إلى السحابة، حيث تقوم بوابة التخزين السحابي بتحويل أوامر إدخال وإخراج ملف الشبكة إلى بروتوكولات HTTP على الإنترنت، بحيث يتم نقل البيانات من وإلى مركز بيانات التخزين السحابي بدلاً من أجهزة التخزين المحلية. على الرغم من أن بوابات التخزين السحابية قد تكون أجهزة قائمة بذاتها، إلا أنه يتم التعامل معها بشكلٍ عام كبوابات برامج. وتقوم بتنفيذ عدد من الخدمات، بما في ذلك نقل البيانات وضغط البيانات لتقليل حجمها ونقلها بشكلٍ أسرع والتشفير لتأمين البيانات.

A cloud storage gateway is a hardware or software device that acts as a link between local applications and the remote cloud-based storage. The cloud storage gateway converts network file input/output commands to Internet HTTP protocols, so that data is transferred to and from the cloud storage datacenter, rather than local storage devices. Though cloud storage gateways may be stand-alone hardware devices, generally they are implemented as software gateways. It performs a number of services including data transfer, data compression to reduce the volume of data and transfer it faster, and encryption, to secure the data.

يوفر مزودو التخزين السحابي للشركات والأفراد القدرة على وضع البيانات والاحتفاظ بها في نظام تخزين خارج الموقع، حيث يمكن للعملاء استئجار سعة تخزين سحابية محددة شهريًا أو حسب الطلب. فبدلاً من تخزين البيانات محليًا على أجهزة التخزين مثل الأقراص الثابتة، يمكن للعملاء اختيار مزود التخزين السحابي لاستضافة بياناتهم عن بُعد والتي يمكنهم الوصول إليها بعد ذلك عبر اتصال بالإنترنت، ونتيجةً لذلك يمكن للعملاء من الأفراد والشركات الحصول على سعة تخزين غير محدودة على خوادم المزود.

A cloud storage provider offers businesses and individuals the ability to place and retain data in an off-site storage system. Customers can lease a specific cloud storage capacity per month or as their demand fluctuates. Rather than store data locally on storage devices such as hard drives, customers can select a cloud storage provider to host their data remotely, which they can then access via an internet connection. As a result, both individual and corporate customers can get unlimited storage capacity on a provider's servers.

نظام التشغيل السحابي (OS) هو نوع محدد من أنظمة التشغيل المصممة للعمل ضمن بيئات الحوسبة السحابية والمحاكاة الافتراضية، وهذا النموذج مسؤول عن إدارة الأجهزة الافتراضية والخوادم الافتراضية والبنية التحتية الافتراضية بالإضافة إلى الموارد الخلفية. يمكن أن تختلف وظائف نظام التشغيل السحابي بشكلٍ كبير اعتمادًا على البيئة الافتراضية والخدمات السحابية النشطة، فعلى سبيل المثال يدير نظام التشغيل السحابي الذي يعتمد على الحوسبة، عمليات مجموعة واحدة أو كتلة من الأجهزة والخوادم الافتراضية، ومن ناحية أخرى، يوفر نظام التشغيل السحابي "الخفيف" للمستخدمين النهائيين التطبيقات والخدمات التي يتم تقديمها من خلال متصفح إنترنت.

A cloud operating system (OS) is a specific type of OS built to work within cloud computing and virtualization environments. This form for OS is responsible for managing virtual machines, virtual servers, and virtual infrastructure, as well as back-end resources. Depending on the virtual environment and active cloud services, the functionality of a cloud OS can greatly vary. For example, a computing-intensive cloud OS will manage the processes of a single or cluster of virtual machines and servers. On the other hand, a “light” cloud OS provides end users with installed applications and services delivered through a web browser.

قابلية النقل السحابية هي القدرة على ترحيل البيانات والتطبيقات من مزود حوسبة سحابية إلى آخر بأقل قدر من التأخير، وبالإضافة إلى الترحيل تتيح إمكانية النقل عبر السحابة أيضًا الترحيل بين السحابة العامة والسحابة الخاصة. قد يختار عملاء الخدمة السحابية قابلية النقل عبر السحابة لعدة أسباب، فعلى سبيل المثال إذا انتهك مزود الخدمات السحابية الحالي الخاص بهم اتفاقية مستوى الخدمة، أو قام برفع الأسعار إلى ما يفوق المستوى المعقول، قد يختار العميل أيضًا نقل موارد السحابة إلى مزود خدمة سحابية أقرب إلى عملائه.

Cloud portability is the capacity to move data and applications from one cloud computing provider to another with minimal disruption. In addition to migration, cloud portability also allows migration between a public cloud and a private cloud. A cloud service customer may choose cloud portability for a variety of reasons: for example, if their existing cloud services provider has breached their service level agreement, or increased prices beyond a reasonable level. A customer may also choose to move cloud resources to a cloud service provider closer to their customers.

يُشير الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة إلى طريق الوصول لتقنيات الاتصال اللاسلكي المختلفة. باستخدام خاصية الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة، يمكن للعديد من أجهزة الإرسال إرسال معلومات عبر قناة اتصال واحدة في نفس الوقت. إنه يُميز بين عمليات الإرسال الفردية من خلال تخصيص رموز هوية فريدة متعلقة بها قبل بدء الإرسال. يحتوي الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة على إصدارات مختلفة متمثلة في الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة العريضة النطاق (W-CDMA) والوصول المتعدد بتقسيم شفرة النطاق العريض-ب (B-CDMA) والوصول المتعدد بتقسيم الشفرة المتزامن للوقت (TD-SCDMA).

Code Division Multiple Access or CDMA refers to an access method for different radio communication technologies. Using CDMA, several transmitters can send information over a single communication channel at the same time. It differentiates between the individual transmissions by assigning them unique identity codes before the transmission begins. CDMA has different versions like W-CDMA, B-CDMA and TD-SCDMA.

عرض 1-10 من أصل 547
عدد العناصر في الصفحة