Media gateway | An infrastructure network element that converts one or more input protocols or media to one or more output media or protocols, such as TDM circuit-switched networks, ATM or IP. It acts as a translation unit between disparate telecom networks, such as PSTNs, NGNs, second-generation (2G), generation two-and-a-half (2.5G) and 3G RANs, and PBXs. Media gateways support VolP and/or voice over ATM (VoATM). | عنصر ضمن شبكة البنية الأساسية يقوم بتحويل وسيط أو مدخلات بروتوكول أو أكثر إلى وسائط أو مخرجات بروتوكولات مثل شبكات تبديل الدوائر بمضاعفة التقسيم الزمني أو نمط النقل غير المتزامن أو برتوكول الانترنت. وتعمل بوابة الوسائط كوحدة ترجمة بين شبكات الاتصالات المختلفة مثل شبكات الاتصالات الهاتفية العامة وشبكات الجيل التالي وشبكات النفاذ الراديوية للجيل الثالث والجيل الثاني والنصف والجيل الثاني وبدالات الفرع الخاص. وتوفر بوابات الوسائط الدعم للاتصالات الصوتية عبر بروتوكول الانترنت و/أو الاتصالات الصوتية عبر نمط النقل غير المتزامن. | بوابة الوسائط |
Metadata | Information that describes various facets of an information asset to improve its usability throughout its life cycle. It is metadata that turns information into an asset. Generally speaking, the more valuable the information asset, the more critical it is to manage the metadata about it, because it is the metadata definition that provides understanding that unlocks the value of data. | هي معلومات تصف الجوانب المختلفة لأصول المعلومات لتحسين قابلية استعمالها على مدار دورة حياتها. وواصفات البيانات تحول المعلومات إلى أصل وعموماً كلما كانت أصول المعلومات أكثر قيمة كلما كانت إدارة واصفات البيانات أكثر أهمية لأن تعريف واصفات البيانات يوفر الفهم الذي يعطي قيمة البيانات. | واصفات البيانات |
Metropolitan Area Network (MAN) | A short-haul network which fills the gap between access and long-haul networks by connecting three or more locations together within a single municipality or adjacent municipalities, and then making private-line capacity available on those network segments in increments whose maximum is no less than 44 Mbps. Larger than a local area network (LAN) but smaller than a wide area network (WAN), a MAN is generally used to provide POP-to-POP digital carrier services such as wavelengths or SONET-based private lines. On-net buildings include carrier hotels, central offices, colocation facilities, terminal rooms in multi-tenant units, and similar sites. | شبكة إرسال قصيرة المدى تسد الفجوة بين النفاذ وشبكات الإرسال طويلة المدى من خلال ربط ثلاثة مواقع أو أكثر معًا داخل بلدية واحدة أو بلديات متجاورة ومن ثم توفير وإتاحة سعة خط خاص على قطاعات الشبكة هذه بزيادات لا يقل حدها الأقصى عن 44 ميجابت في الثانية. وهذه الشبكة أكبر من شبكة اتصال المنطقة المحلية وأصغر من شبكة اتصال المنطقة الواسعة وتستخدم عموماً لتوفير خدمات نقاط التواجد- إلى-نقاط التواجد التي توفرها شركات النقال الرقمي مثل الأطوال الموجية أو الخطوط الخاصة القائمة على الشبكة البصرية المتزامنة. والمباني المتصلة بالأنترنت تشمل الفنادق والمكاتب المركزية ومرافق التجميع وغرف المحطات الطرفية في الوحدات المؤجرة لعدة مستأجرين والمواقع المشابهة. | شبكة بيانات المنطقة الرئيسية |
Metropolitan fiber system | A fiber-based MAN. | شبكة بيانات منطقة العاصمة القائمة على أسلاك الألياف البصرية. | نظام ألياف منطقة العاصمة |
Microprocessor | Is a central processing unit (CPU) on a single chip, also known as a microprocessor unit (MPU). Desktop and portable computers typically contain one microprocessor, while more-powerful computers often make use of multiple microprocessors. | عبارة عن وحدة معالجة مركزية على رقاقة منفردة وتُعرف أيضًا باسم وحدة المعالجة الدقيقة. وعادة تحتوي أجهزة الكمبيوتر المكتبية والنقالة على معالج دقيق واحد في حين تعتمد أجهزة الكمبيوتر الأكبر على العديد من المعالجات الدقيقة. | المعالج الدقيق |
Microfunctions | Microservices is an approach to building cloud computing-native applications in which a single application is comprised of many smaller interconnected and independently deployable smaller services. A microservices-based approach to software development has many advantages: code is easier to create, software teams are more agile and responsive, and the code is far easier to deploy. | الخدمات المصغرة هي طريقة لبناء تطبيقات الحوسبة السحابية الأصلية التي يتكون فيها تطبيق واحد من العديد من الخدمات الأصغر المترابطة والقابلة للنشر بشكلٍ مستقل. ويتميز النهج القائم على الخدمات المصغرة لتطوير البرامج بالعديد من المزايا أبرزها هو إنشاء رمز أسهل والمزيد من المرونة والاستجابة لفرق تطوير البرامج ونشر الرمز بشكلٍ أسهل بكثير. | الخدمات المصغرة |
Middleware | The software "glue" that helps programs and databases (which may be on different computers) work together. Its most basic function is to enable communication between different pieces of software. | البرنامج الذي كالغراء يساعد البرامج وقواعد البيانات (التي قد تكون مثبتة على أجهزة كمبيوتر مختلفة) ويتكامل معها وتعتبر أهم وظائفه الأساسية هي تمكين وتفعيل الاتصال بين أجزاء البرامج المختلفة. | برمجيات وسيطة |
m-Learning | Mobile learning is the use of a mobile device to access and study learning materials and for communicating with the institution, tutors and fellow students. | التعلم بالأجهزة النقالة يقصد به استخدام جهاز نقال للنفاذ إلى المواد التعليمية لدراستها والتواصل مع المؤسسة والمعلمين والزملاء من الطلاب. | التعلم بالأجهزة النقالة |
Mobile | The term refers to mobile cellular systems. | يشير المصطلح إلى الأنظمة الخلوية النقالة. | النقال |
Mobile operating system | The operating system that controls a mobile device or information appliance—similar in principle to an operating system such as Windows, Mac OS, or Linux that controls a desktop computer. However, they are simpler, and deal more with the wireless versions of broadband and local connectivity, mobile multimedia formats, and different input methods. Operating systems that can be found on smart phones include Nokia's Symbian, Google's Android, Apple's i0S, RIM's BlackBerry OS, Microsoft's Windows Phone, Linux, Palm/HP's WebOS, Samsung's Bada, Nokia's Maemo and MeeGo among many others | هو نظام التشغيل الذي يتحكم في جهاز نقال أو أداة معلوماتية ومن حيث المبدأ فهو يشبه نظام تشغيل الويندوزWindows أو ماك أو إسMac OS أو لينكسLinux الذي يشغل الكمبيوتر المكتبي. ومع ذلك فهي أكثر بساطة وتتعامل مع إصدارات لاسلكية للنطاق العريض والاتصال المحلي اللاسلكية وتنسيقات الوسائط المتعددة النقالة وطرق الإدخال المختلفة. وأنظمة التشغيل المتوفرة على الهواتف الذكية تشمل سيمبيان نوكيا واندرويد جوجل وأبل أي أو إس وريم بلاك بيري أو أس وويندوز مايكروسوفت للهاتف ولينكس وبالم/ويب أو أس إتش بي وسامسونج بادا ونوكيا مايمو وميجو من نوكيا وغيرها الكثير. | نظام تشغيل الهاتف النقال |