إخفاء البيانات هو شكل من أشكال التعتيم على البيانات حيث يتم استبدال البيانات الحساسة ببيانات واقعية، ولكنها خاطئة، ويحمي هذا البيانات الفعلية مع وجود بديل وظيفي للمناسبات التي لا تكون فيها البيانات الحقيقية مطلوبة. يظل تنسيق البيانات كما هو في إخفاء البيانات ويتم تغيير القيم فقط، وهو أحد أكثر أشكال التشويش شيوعًا ويسمح باختبار وتدريب وتطوير ودعم الأفراد للعمل مع مجموعة البيانات دون الكشف عنها.

Data masking is a form of data obfuscation where sensitive data is replaced with realistic but false data. This protects the actual data while having a functional substitute for occasions when the real data is not required. In data masking, the data format remains the same; only the values are altered. One of the most common form of obfuscation, it allows for testing, training, development and support personnel to work with the data set without it being revealed.

تشويش البيانات (DO) هو عملية إخفاء البيانات بنسخة مختلطة لمنع الوصول غير المصرح به إلى المواد الحساسة، ففي حالة حدوث خرق للبيانات ستكون البيانات غير مفهومة أو مربكة لأولئك الذين يحاولون سرقتها. هناك ثلاث تقنيات رئيسية لإخفاء البيانات وهي التشفير والترميز وإخفاء البيانات.

Data obfuscation (DO) is the process of hiding data with a scrambled version to prevent unauthorized access to sensitive materials. In the event of a data breach, the data will be unintelligible or confusing to those who try to steal it. There are three main techniques for data obfuscation: encryption, tokenization, and data masking.

يشير تعبير نزاهة البيانات إلى دقة وتناسق وتكامل البيانات مُنذ وجِدت طوال تاريخها، وتصف حالة كل من البيانات والمعالجات التي أُجريت لها من أجل المحافظة على دقتها. وبمعزل عن الثقة بهذه البيانات، فإن تعبير نزاهة البيانات يمكن أن يُشير أيضاً لمستوى الأمان الذي تتمتع به فيما يتعلق بمدى تناسبها مع الهيئات التنظيمية.

Data integrity refers to the overall accuracy, completeness, and consistency of data across its lifecycle. It describes both the state of the data, and the process used for maintaining its accuracy. Apart from the trustworthiness of data, data integrity can also refer to its safety in regard to compliance with regulatory bodies.

جودة البيانات هي مقياس لموثوقية مجموعة معينة من البيانات. تؤدي البيانات الغير دقيقة إلى تأثيرات سلبية مختلفة من ضعف في القرارات المتخذة إلى ضعف العلاقة مع العملاء، فعلى سبيل المثال قد تؤدي البيانات السيئة إلى استهداف عملاء بمنتجات لا يحتاجون إليها أو لا يرغبون بها. أما البيانات الدقيقة والحديثة، فهي لا تسمح لفريق العمل بأن يتخذ الخيار الصحيح فقط، بل أيضاً بجعل القرارات أسرع وتوفير الصورة الأوضح والأكثر دقةً عن العملاء.

Data quality is a measure of the reliability of a given set of data. Inaccurate data can have a number of adverse effects, from poor decision-making to weakening customer relationships. For example, bad data could suggest targeting a customer with products they do not need or want. Accurate, up-to-date data allows teams to not only make the correct choice, but to make it faster, and providing the most accurate picture of a customer.

جودة البيانات كخدمة (DQaaS) هي مجموعة فرعية من نموذج برنامج كخدمة (SaaS) يركز على عمليات جودة البيانات. يتكون DQaaS من تطبيقات جودة البيانات التي تعمل على الأنظمة الأساسية السحابية، تتطابق مع البيانات وتنميطها وتوحيدها والتحقق منها، ويطلبها العملاء بحسب الحاجة من موردي السحابة ويستخدمونها من خلال اشتراك.

Data quality as a service (DQaaS) is a subset of a software as a service (SaaS) model focusing on data quality operations. DQaaS consists of data quality applications that run on cloud platforms; they match, profile, standardize and validate data. Customers order them as required from cloud vendors and use them on a subscription basis.

عملية تحويل البيانات التي تمت معالجتها بواسطة عملية التشفير التي أصبحت غير مقروءة إلى شكلها غير المشفر. ويقوم النظام خلال عملية فك التشفير باستخلاص وتبديل البيانات المشوشة وتحويلها إلى نصوص وصور تكون سهلة الفهم بالنسبة للقارئ وللنظام أيضاً. وقد يمكن فك التشفير يدويًا أو ألياً وقد يتم القيام به أيضًا من خلال مجموعة من المفاتيح أو كلمات المرور.

The process of transforming data that has been rendered unreadable through encryption back to its unencrypted form. In decryption, the system extracts and converts the garbled data and transforms it to texts and images that are easily understandable not only by the reader but also by the system. Decryption may be accomplished manually or automatically. It may also be performed with a set of keys or passwords.

منع الوصول المصرح به إلى المصادر أو التأخير في العمليات الحيوية.

The prevention of authorized access to resources or the delaying of time-critical operations.

تمثيل الصوت أو المعلومات الأخرى باستخدام الأرقام 0 و1 ويتم إرسال الأرقام في صورة سلسلة من النبضات. وتتيح الشبكات الرقمية سعة أكبر ووظائف أكثر وجودة أفضل.

Representation of voice or other information using digits 0 and 1. The digits are transmitted as a series of pulses. Digital networks allow for higher capacity, greater functionality and improved quality.

يرسل الإشارات الرقمية وليس الإشارات الصوتية التناظرية التي تستخدم تقليديا في البث الراديوي. والبث الصوتي الرقمي يبث على الشبكات الأرضية مع احتمالات بثه عبر الأقمار الصناعية.

Transmits digital signals rather than the analog audio signals traditionally used in broadcast radio. DAB is broadcast on terrestrial networks, with prospects for satellite broadcasting.

شريط مغناطيسي يخزن بيانات صوتية محولة في شكل رقمي.

A magnetic tape that stores audio data converted to digital form.