هو الأسلوب الأساسي للتخزين المتاح للبيانات القابلة للاسترجاع. ويجب أن يتعامل تصميم النسخ الاحتياطي مع عناصر متعددة (على سبيل المثال، الأجهزة والشبكات ونظام الملفات والتطبيقات) عبر المنصات غير المتجانسة والمواقع الموزعة جغرافيًا.

Delivers the most basic form of storage availability — recoverable data. Backup design must address multiple elements (e.g., hardware, network, file system and application) across heterogeneous platforms and geographically dispersed sites.

هو رقم معين لشبكة محلية مسجلة في مجتمع التوجيه التابع للمزود الموضوع تحت مظلة نطاق إداري يسمى النظام المستقل.

Is a number assigned to a local network, registered into the carrier's routing community and placed under the umbrella of an administrative domain called an autonomous system.

في سياق التوجيه عبر بروتوكول البوابة الحدودية يُعرف النظام المستقل على أنه عبارة عن مجموعة من أجهزة توجيه بروتوكول الإنترنت التي يتم تحديدها بواسطة بادئات بروتوكول الإنترنت الخاصة بها والتي تُنسق سياسة التوجيه فيها وتُحدد بوضوح بواسطة كيان إداري يقوم بتشكيله واحد أو أكثر من مشغلي الشبكة. ويتم تعريف كل نظام مستقل بشكل فريد من نوعه على مستوى العالم بواسطة رقم ثنائي البايت (ASN)يتم تعيينه وإدارته بواسطة سجل ترقيم إقليمي مثل السجل الأمريكي لأرقام الإنترنت (ARIN) أو مركز معلومات شبكة آسيا والمحيط الهادئ (APNIC) أو مركز تنسيق شبكة أورو روسين الأوروبي (RIPE NCC) ومن أجل التأهل لقيام بدور نظام مستقل يجب أن يتوفر لشبكة الإنترنت عادةً على الأقل نقطتي اتصال منفصلين بالإنترنت. وقد بلغ عدد أرقام الأنظمة المستقلة، بل وتجاوزت 14001 حتى تحرير هذه الوثيقة.

In BGP routing, an Autonomous System is a collection of Intent Protocol routers, identified by their IP prefixes, whose single and clearly-defined routing policy is coordinated by an administrative entity formed by one or more network operators. Each AS is identified by a globally unique, two-byte AS Number (ASN) assigned and managed by a regional numbering registry such as the American Registry for Internet Numbers (ARIN), the Asia-Pacific Network Information Center (APNIC), or Roseaux IP Europeans Network Co-ordination Centre (RIPE NCC). To qualify for an AS assignment, an Internet network must normally have at least two separate connections to the Internet. AS Numbers began at 1 and ran to over 14001 at this writing.

المركبة الذاتية عبارة عن مركبة تستخدم مجموعة من التقنيات، تشمل أجهزة استشعار وعددًا من القمرات وأجهزة كاشفة وتقنيات ذكاء اصطناعي للتنقل بين الأماكن دون مساعدة مُشغل بشري. ولكي تُعد مركبة ذاتية حقًا، يجب أن تكون قادرة على التنقل إلى وجهات محددة مسبقًا دون تدخل بشري وعبر طرق غير مهيأة لاستخدامها بشكل مخصص. تستخدم السيارات الذاتية عددًا من التقنيات الموجودة بالفعل في المركبات الحديثة، التي تشمل نظام تثبيت السرعة التكيّفي، والتوجيه النشط، وأنظمة الكبح المانعة للانغلاق، وتقنية الملاحة عبر نظام تحديد المواقع العالمي والليزر والرادار.

An autonomous vehicle is a vehicle that uses a combination of technology including sensors, cameras, radar and artificial intelligence to travel between places without the aid of a human operator. To be considered truly autonomous, a vehicle must be able to navigate without human intervention to a preset destination over roads that are not specifically adapted for its use. Autonomous cars use several technologies that are already present in modern vehicles including adaptive cruise control, active steering, anti-lock braking systems, GPS navigation technology, lasers and radar.

هو التأكيد على أن البنية التحتية لديها إمكانية استرجاع مناسبة وحماية من إخفاقات النظام أو الكوارث الطبيعية أو الخبيثة.

is the assurance that an infrastructure has suitable recoverability and protection from system failures, natural disasters or malicious

هو مقياس معدل الدخل الذي يحققه مزود الخدمة على أساس كل دقيقة أو رسالة ومتوسط الإيرادات لكل دقيقة/رسالة شائع الاستخدام من قبل مقدمي الخدمات اللاسلكية والمكالمات الدولية.

This is a measure of the average revenues a service provider earns on a per minute or message basis. ARPM is commonly used by wireless and, long-distance service providers.

هو مقياس للإيرادات على أساس كل مستخدم أو مشترك. وتستند قيم متوسط العائد لكل مستخدم الواردة في تقرير مراقبة الاتصالات على متوسط البيانات الشهرية السنوية.

Is a measure of revenues on a per user or subscriber basis. The ARPU values presented in the telecommunications monitoring report are based on average annual monthly data.

وهي أجزاء في الشبكة الأساسية التي تربط بين نقطتين أو أكثر من نقاط الشبكة معًا بغرض نقل حركة مرور الشبكة بين النقاط الطرفية. وللمزيد من المعلومات أنظر أيضًا العمود الفقري لشبكة للإنترنت، العمود الفقري لشبكة نقل المكالمات الدولية، العمود الفقري لشبكة نقل المكالمات القصيرة، العمود الفقري لشبكة الاتصال بالصوت.

The core network segments which connect two or more network nodes together for the purpose of transiting network traffic between edge nodes. See also Internet backbone, long-haul backbone, short-haul backbone, voice backbone.

هو برنامج أو نظام يقوم بنسخ أو "مماثلة" محتويات الخادم، مما يوفر نسخة احتياطية.

A software or hardware system that copies or "shadows" the contents of a server, providing redundancy.

هو الحد الأقصى لقدرة نقل البيانات من نقطة إلى نقطة للاتصالات السلكية واللاسلكية نظراً لوجود مدى للترددات المتاحة التي يمكن شغلها بالإشارات والذي يتم التعبير عنه عادةً بوحدة هيرتز (Hz) في الأنظمة المتناظرة وكعدد وحدات البت في الثانية في الأنظمة الرقمية. كما يتم قياس عرض النطاق في طبقة السعة بالنسبة إلى أقصى قدر ممكن من الإنتاجية النظرية حسب التقنية القائمة فعند استخدام طبقة الاتصال يتم قياس عرض النطاق بالنسبة إلى الحد الأقصى الإنتاجية القصوى لأجزاء الشبكة بناءً على المعدات المخصصة والمثبتة لتقديم الخدمة.

The maximum data-carrying capability of a point-to-point telecommunications connection because of the range of frequencies available to be occupied by signals, usually expressed in terms of Hertz (Hz) in analogy systems and as a number of bits per second in digital systems. At the capacity layer, bandwidth is measured with regard to theoretical maximum throughput based on existing technology; at the connectivity layer, bandwidth is measured with regard to the network segment's maximum throughput based on the provisioned, installed equipment in service.