Cell | Defined as the area covered by one fixed BTS in a cellular radio network. It may vary in size from less than a 0.5-km radius to more than a 120-km radius, depending on technology, capacity, atmospheric conditions and power. | تُعرف بأنها المنطقة التي محطة ثابتة أساسية للإرسال والاستقبال ضمن شبكة لاسلكية خلوية وقد يختلف حجم تغطية الخلية لمسافة يتراوح قطرها بين أقل من نصف كيلومتر ولما يزيد عن 120 كيلومتر حسب التقنية والسعة والظروف الجوية والطاقة. | الخلية |
Cellular radio | Describes a method of increasing the number of simultaneous radio conversations that can be supported by a fixed number of radio frequency (RF) channels by limiting the range of transmitters to a single cell, to which a proportion of the available channels is allocated. Adjacent cells are allocated to a different set of RF channels to avoid interference and conversation blocking. | وصف لطريقة زيادة عدد المحادثات اللاسلكية المتزامنة التي يمكن دعمها بواسطة عدد محدد من قنوات التردد اللاسلكي من خلال حصر لنطاق أجهزة الإرسال على خلية واحدة لها نسبة مخصصة من القنوات المتوافرة. علماً بأنه يتم تخصيص مجموعة مختلفة من قنوات التردد اللاسلكي للخلايا المجاورة لتجنب التداخل وحظر المحادثات. | الاتصال الخلوي |
Cellular to Wi-Fi authentication | The ability for dual-mode smartphones to move freely between cellular and Wi-Fi connectivity for voice and data applications. As part of the 802.11u standard, this multivendor and multiple physical layer authentication allows cellular connections to be transferred to Wi-Fi, as well as among multiple Wi-Fi vendors from one installation to another, whether it is a hot spot or, ultimately, within an enterprise. | يقصد بها القدرة المتاحة للهواتف الذكية ذات النمط المزدوج من الانتقال بحرية ما بين الاتصال الخلوي والاتصالات اللاسلكية للشبكة لتطبيقات البيانات والصوت. وكجزء من معيار 802.11 ش، تتيح هذه المصادقة التي لها طبقات متعددة وتتم بين العديد من الشركات نقل الاتصالات الخلوية إلى الواي فاي وكذلك الانتقال بين العديد من شركات الواي فاي من حالة إعدادات إلى أخرى سواء كانت نقطة نفاذ للإنترنت أو ضمن المؤسسة. | مصادقة الانتقال من الاتصال الخلوي إلى الاتصالات اللاسلكية للشبكة (الواي فأي) |
Central Processing Unit (CPU) | The component of a computer system that controls the interpretation and execution of instructions. The term "processor" is often used to refer to a CPU. | من مكونات نظام الكمبيوتر الذي يتحكم في التفسير وتنفيذ التعليمات وفي الغالب يستخدم مصطلح "المعالج" للإشارة إلى وحدة المعالجة المركزية. | وحدة المعالجة المركزية |
Certificate | A set of security-relevant data issued by a security authority or trusted third party, together with security information which is used to provide the integrity and data origin authentication services for the data (security certificate – ITU-T X.810). The term refers to "public key" certificates which are values that represent an owner's public key (and other optional information) as verified and signed by a trusted authority in an unforgeable format. | مجموعة من البيانات الأمنية ذات الصلة الصادرة عن جهة أمن أو طرف ثالث موثوق به بجانب المعلومات الأمنية بحيث تستخدم لتوفير خدمات النزاهة مصادقة البيانات مع البيانات الأصلية. يشير المصطلح إلى شهادات "المفتاح العام" التي تمثل البيانات المفتاح العمومي للمالك (وغيرها من المعلومات الاختيارية) التي تم التحقق منها وتوقيعها من قِبل سلطة موثوق بها. | شهادة |
Change management | The automated support for development, rollout and maintenance of system components. | هي الدعم الآلي لتطوير وتجهيز وصيانة مكونات النظام. | إدارة التغيير |
Channel | One of a number of discrete frequency ranges utilized by a base station to transmit and receive information from cellular terminals (such as mobile handsets). | هي واحدة من مجموعة من نطاقات التردد المنفصلة التي تستخدمها المحطة الأساسية لإرسال واستقبال المعلومات من الأجهزة الطرفية الخلوية (مثل سماعات النقال). | القناة |
Channel integration | Refers to strategies aimed at consolidating — either physically or logically — customer information and its use to provide an all-encompassing view of the customer. | يشير إلى استراتيجيات تهدف إلى تجميع معلومات العملاء سواء بطريقة فعلية أو منطقية واستخدامها لتوفير فهم شامل عن العميل. | تكامل القناة |
Circuit | A continuous electrical connection between any two points. | عبارة عن اتصال كهربائي مستمر بين أي نقطتين. | الدائرة الكهربائية |
Circuit board | Flat card with connections for electronic components; part of an electronic system. | عبارة عن شريحة مسطحة مزودة بوصلات للمكونات الإلكترونية كجزء من نظام إلكتروني. | لوحة الدائرة الكهربائية |