جهاز به لوحة المفاتيح وشاشة العرض التي تتصل بجهاز الحاسب الآلي وتنقسم المحطات الطرفية إلى فئات مختلفة بحسب قدرتها على معالجة البيانات من تلقاء نفسها.

A device, combining keyboard and display screen, that communicates with a computer. Terminals are divided into different classes depending on whether they are able to process data on their own.

أي جهاز ثابت أو نقال بما في ذلك السماعات الهاتفية ومعدات مقسم الفروع الخاصة وأنظمة الهاتف الهجين والرئيسية والأجهزة الإضافية التي يتم اسنادها إلى العميل أو المشترك وتكون إما موجودة فعليًا على ممتلكات العميل أو تحمل عموماً على العميل شخصياً. والمصاريف الإجمالية أو الإيرادات الإجمالية الخاصة بمعدات ومستلزمات العملاء تمثل مجموع المصاريف أو الإيرادات المرتبطة بهذه البنود قبل الإعانات أو الرسوم أو الإيرادات الأخرى.

Any fixed or mobile apparatus, including telephone handsets, private branch exchange (PBX) switching equipment, key and hybrid telephone systems, and add-on devices, that are discharged to the customer or subscriber and are either physically located on that customer's property or are generally carried on the customer's person. Gross expenses or gross revenues for customer equipment & accessories represents the total expense or revenue associated with these items before subsidies or other offsetting charges or revenues.

مكالمة تلقاها أحد المشتركين.

A call received by a subscriber.

دقيقة واحدة من مدة محادثة تحسب على مكالمة استلمها مشترك.

One billed minute of conversation time on a call received by a subscriber.

قطاع شبكة موجود بالكامل على الأرض ولا يستخدم الأقمار الصناعية ولا الكابلات البحرية وتقنيات الشبكة الأرضية المستخدمة بهذه الطريقة تشمل الموجات الدقيقة والكابلات النحاسية المزدوجة المجدولة والكابلات المحورية والألياف البصرية وغيرها.

A network segment which is entirely on land and uses neither satellites nor submarine cables. Terrestrial network technologies used in this way include microwave, twisted copper pair, coaxial I cable, and optical fiber, among others.

العميل الرقيق هو جهاز حاسوب قياسي للغاية يعتمد على خادم موجود في مكان جغرافي آخر لمعالجة جميع البيانات، الأجهزة العميلة الرقيقة أرخص وأسهل في النشر من أجهزة الحاسوب العادية. يُرسل العميل الرقيق مدخلات لوحة المفاتيح والماوس إلى الخادم وفي المقابل يستقبل النتيجة على الشاشة. لا يقوم العميل الرقيق بنفسه بمعالجة البيانات، فهو يُعتبر فقط واجهة مستخدم. ونظرًا لأنهم يدارون مركزيًا ويعتمدون على الخادم الرئيسي لجميع العمليات، فإن العملاء الرقيقين بطبيعتهم آمنون جدًا.

A thin client is a very basic computer that relies on a remote server for all data processing. Thin clients are cheaper and simpler to deploy than a regular computer. A thin client sends keyboard and mouse input to the server and receive screen output in return. The thin client itself does not process data; it only provides a user interface. As they are centrally administered and rely on the main server for all operations, thin clients are inherently also very secure.

خدمة مقدمة لمزودي خدمة النفاذ إلى الإنترنت بغرض توفير النفاذ إلى الإنترنت عبر شبكات بيانات الكابلات على النحو المنصوص عليه في قرار الاتصالات 99-8 والمنفذ طبقاً لقانون الاتصالات 2000-789.

Service provided to Internet Access Providers for the purpose of providing Internet Access over Cable Data networks, as mandated in Telecom Decision 99-8 and implemented in accordance to Telecom Order 2000-789. See Cable Modem.

مصطلح يتعلق بالحاسب الآلي خاص بحجم العمل أو المعلومات التي تتدفق عبر نظام وهو ذو أهمية خاصة بالنسبة لأنظمة تخزين واسترجاع المعلومات التي يقاس فيها معدل التشغيل بوحدات مثل النفاذ في الساعة.

A computer term for the volume of work or information flowing through a system. Particularly meaningful in information storage and retrieval systems, in which throughput is measured in units such as accesses per hour.

تقنية واجهة هوائية رقمية تخصص فترات زمنية فريدة لكل اتصال يقوم به مستخدم بطريقة تسمح للمرسل بالفصل في الزمن الحقيقي وللمستلم إعادة الانشاء لكل اتصال خلال جلسة وبطريقة تسهل خدمات الاتصالات بالنقال التي تشمل قابلية التشغيل البيني على شبكة الاتصالات الهاتفية العامة السلكية. وبالرغم من أن النظام العالمي للاتصالات بالنقال وإلى حد ما الحزمة العامة للخدمات اللاسلكية تعتبر بمثابة بروتوكول اتصالات للنقال قائم على النفاذ المتعدد عبر التقسيم الزمني، فإن الاتصالات الصوتية المتصلة بشبكة الاتصالات الهاتفية العامة قد تستخدم تطبيقات النفاذ المتعدد عبر التقسيم الزمني للنظام العالمي لغير الاتصالات بالنقال ولاسيما المواصفة رقم IS-136. وتُعرف معظم تطبيقات النفاذ المتعدد عبر التقسيم الزمني للنظام العالمي لغير الاتصالات بالنقال بـاسم البرتوكولات اللاسلكية لشبكة الجيل الثاني بما في ذلك التطبيق بمعدل 1900 ميجاهرتز المستخدم في تقديم خدمات الاتصالات الشخصية.

A digital air interface technology which assigns unique time-slots to each user's communication, allowing real-time separation by the sender and reconstruction by the recipient of each communication within a session, and facilitating mobile telecom services which include interoperability with the wireline PSTN (public switched telephone network). Although GSM and, to a certain extent, ESMR are TDMA-based mobile communications protocol, mobile PSTN-connected voice communications may also use non-GSM TDMA implementations, especially the IS-136 specification. Most non-GSM TDMA implementations are so-called "second generation" (2G) wireless protocols, including the 1900 MHz implementation used to delivered PCS services.

الفترة الزمنية المحددة قبل قيام نظام المحطة الطرفية بتنفيذ بعض الإجراءات.

The set time period before a terminal system performs some action.