توفير القدرة على توصيل البيانات المتعلقة بالأداء والجودة المتعلقة بالمركبات إلى تطبيق المراقبة المركزي بغرض تحسين أداء الأجزاء وإحصاءات الموثوقية للهندسة وتطوير المنتج.

Provide the ability to deliver onboard vehicle-related performance and quality data to a central monitoring application for the purpose of improving parts performance and reliability insights for engineering and product development.

يُعد فيروس حصان طروادة للوصول عن بُعد نوعًا متطورًا بشكل خاص من الهجمات السيبرانية حيث يقوم المخترقون بفك تشفير أذونات المستخدم وإصابة جهاز الكمبيوتر أو الشبكة للتحكم المطلق في البيانات والمعلومات الهامة الأخرى. يتمثل التحدي الرئيسي في فيروس حصان طروادة للوصول عن بعد في أنه يمكنه بسهولة تجاوز الدفاعات القوية والوصول إلى المعلومات الأكثر حساسية، مما يؤدي إلى تدمير جهاز الكمبيوتر أو الشبكة بالكامل.

Remote Access Trojan is a particularly sophisticated kind of cyber-attack where hackers decipher a user’s permissions and infect a computer or a network to gain absolute control over data and other important information. The main challenge with RAT is that it can easily sidestep strong defenses and gain access to the most sensitive information, completely destroying a computer or a network.

رفض وإنكار من أحد الكيانات المشاركة في اتصال معين في الإفصاح عن المشاركة في كل أو جزء من اتصال.

Denial by one of the entities involved in a communication of having participated in all or part of the communication. An entity involved in a communication exchange subsequently denies the fact.

هو طلب حجب النفاذ الى محتوى انترنت مصنف ضمن فئات المحتوى المحظور.

A request to block access to internet content categorized under prohibited content categories.

التأجير أو البيع اللاحق على أساس تجاري مع أو بدون إضافة رسوم على خدمة اتصالات متميزة أو مرافق اتصالات متميزة يوفرها مزود الخدمة على أساس البيع بالجملة. في ظل ظروف السوق التنافسية المستديمة، فإن البائع الثاني يحاول تسعير خدماته أو مرافقه بسعر مرتفع قليلا لاسترجاع تكلفة الجملة الخاصة به ولكنه منخفض بما يكفي للمحافظة على التنافسية مع مزودي الخدمات الحاليين لنفس المرافق في نفس السوق. ويتم تحديد خدمة أو مرفق اتصالات متميز تحديداً أفقياً بطبقات شبكة الربط البيني بين الأنظمة المفتوحة وتحديداً عموديًا حسب قطاعات السوق وتعرف القيمة المضافة التي تتجاوز هذه الحدود بأنها إنشاء خدمة جديدة وليس إعادة بيع خدمة أو مرفق حالي. وعندما يستأجر مزود الخدمة ترنك غير مشوش ويوفر مسارات برتوكول الانترنت أو أسلوب النقل اللاتزامني الخاص به لبيع مرور الإنترنت على هذا الترنك فلا يمكن القول على سبيل المثال بأنه أي عملية إعادة بيع قد تمت نظرًا لأن تأجير المواد الخام - (ترنك القناة غير المشوش) يحدث في طبقة شبكة مختلفة عن أسلوب النقل اللاتزامني (وصلة البيانات) أو برتوكول الانترنت (الشبكة) ولأن ترنك القناة غير المشوش لا يباع بحد ذاته إلى كيان آخر. وتعتبر الشركة التي توفر خدمة على أساس إعادة البيع هي بائع ثاني للخدمة إلا أن نفس الشركة قد تكون مزود خدمة يعتمد على مرافق أو بائع جملة لخدمات أخرى: ولذا يجوز وصف الشركة كبائع ثاني فقط لخدمة معينة.

The subsequent sale or lease on a commercial basis, with or without adding value, of a distinct telecommunications service or distinct telecommunications facilities provided by a supplier on a wholesale basis. Under sustainably competitive market conditions, the reseller attempts to price its services or facilities high enough to recover its wholesale cost, but low enough to remain competitive with facilities-based service providers in the same market. A distinct telecommunications service or facility is bounded horizontally by OSI network layers and vertically by market segments: value added beyond these boundaries is defined as creating a new service, not reselling an existing service or facility. Where a service provider leases a clear-channel trunk and provides its own ATM and IP routers to sell Internet transit on that trunk, for example, no resale may be said to have occurred, since the leasing of raw material - (clear-channel trunk) occurs at a different network layer than the ATM (data link) or IP (network) services, and since the clear-channel private line is not itself resold to another entity. A company which provides a service on a resale basis is a reseller of that service, but the same company may also be a facilities-based provider or wholesaler of other services: a company may therefore be described as a reseller only about a given service.

الفترة الزمنية بين إتمام مشغل المحطة الطرفية للاستفسار واستلام الاستجابة

The time period between a terminal operator's completion of an inquiry and the receipt of a response

توفير مرفق أو خدمة اتصالات للاستخدام النهائي بما في ذلك استخدام الخط الرئيسي والترنكات.

Provision of a telecommunications service or facility for end use, including trunking and backbone use.

جميع إيرادات خدمة الإنترنت بخلاف معدل السرعة والمرافق التي تنقل الخدمات عليها. ويشمل بيع خدمات الانترنت بالتجزئة على سبيل المثال لا الحصر جميع خدمات الانترنت التي تسمح لمستخدمي هذه الخدمات بتحميل و/أو تنزيل معلومات من الإنترنت واستخدام التطبيقات مثل البريد الإلكتروني. وخدمات الانترنت بالتجزئة تتضمن خدمات التطبيقات القائمة الانترنت مثل استضافة الويب وخدمة الإنترنت المقدمة على أساس سعر الجملة لمزودي خدمة الإنترنت الآخرين التي يتم إعادة بيعها للعملاء النهائيين. كما أن تزويد مزودي خدمات الإنترنت بالنفاذ إلى مرافق الاتصالات الأساسية لتوفير خدمات الانترنت للمستخدمين النهائيين لا يعتبر بمثابة بيع لخدمة إنترنت بالتجزئة لغرض نظام الاشتراك

All Internet service (IS) revenues, independent of speed and the facilities over which the services are carried. Retail IS includes, but is not limited to, all IS that permit the users of those services to upload and/or download information from the Internet and to use applications such as electronic mail. Retail IS including Internet¬; based application services such as web hosting and Internet service provided on a wholesale basis to other ISPs, which in turn are resold to their end-user customers. The provision to ISPs of access to underlying telecommunication facilities to provide IS to end-users is not considered a Retail Internet Service for the purpose of the contribution regime

خدمة لاسلكية و/أو قمر صناعي تسمح للعميل استقبال و/أو إرسال رسائل أحادية الاتجاه من مستلم فردي واحد أو أكثر. وقد تتضمن عملية البيع بالتجزئة لخدمة الترقيم على سبيل المثال لا الحصر الصوت والنص والصوت والفيديو والبيانات.

A wireless and/or satellite-based service that permits a customer to receive and/or send uni-directional messages from one or more individual receivers. Retail paging service also may contain, but is not limited to, voice, text, audio, video and data.

عبارة عن خدمة يوفرها مشغلو شبكات اتصالات الهاتف النقال بحيث تتيح للمشترك إمكانية استخدام المحطة الطرفية الخاصة به أثناء تواجده في منطقة خدمة خاصة بمزود خدمة آخر. وعادة يتم المحاسبة عليها بالدقائق أو بالرسائل، وتنطوي خدمة التجوال في أغلب الأحيان على نوعين من الرسوم على الأقل، وهما رسم بسعر تجزئة للمستخدم النهائي يدفعه المستخدم النهائي إلى مزود الخدمة ورسم بسعر تجزئة لشركة النقال البينية يدفعها مزود خدمة إلى مزود آخر مقابل استخدام شبكته.

A service offered by mobile communications network operators which allows a subscriber to use her or his terminal while in the service area of another service provider. Usually measured by minute or by message, roaming normally involves at least two charges, an end-user retail charge paid by the end-user to a service provider, and an intercarrier retail charge paid from one service provider to another for network use.