وهي شبكات قائمة على الحزم تكون فيها الوظائف المتعلقة بالخدمة مستقلة عن التقنيات ذات الصلة بالنقل الأساسي كما أنها قادرة على توفير خدمات الاتصالات والاستفادة من العديد من تقنيات النقل على النطاق العريض المتعدد.

These are packet-based networks in which service-related functions are independent from underlying transport related technologies. They are able to provide telecommunication services and make use of multiple broadband transport technologies

القدرة على منع مُرْسل من الإنكار في وقت لاحق أن يكون قد أرسل رسالة أو قام بأي عمل ما. وهو يضمن توافر الدليل الذي يمكن تقديمه لطرف ثالث، ويثبت أن حادثاً أو عملاً قد حدث، أي الدليل على أن رسالة قد أرسلت من جانب شخص محدد في وقت معين دون أن تعدل في وقت لاحق. فبدون عدم الإنكار، يمكن لمرسلي المعلومات أو متلقيها أن ينكروا تلقيهم أو إرسالهم للمعلومات المعنية.

The ability to prevent a sender from denying later that he or she sent a message or performed an action. Protection from denial by one of the entities involved in a communication of having participated in all or part of the communication. A process by which the sender of a message cannot deny having sent the message.

لا يستقبل خدمة أو لا يمكن توفير الخدمة له باستخدام مرافق مزود خدمة. مكالمة منشأة (أو منتهية) خارج الشبكة تم إنشائها (أو إنهاؤها) على شبكة مزود خدمة آخر غير الشبكة التي يديرها مزود الخدمة للمشترك. وعادة يقوم مزود الخدمة الأخير بمحاسبة مزود الخدمة الأول على التجوال أو على خدمة إعادة البيع على أساس سعر البيع بالجملة وبدوره يقوم مزود الخدمة للمشترك يقوم بمحاسبة المستخدم النهائي على أساس سعر البيع بالتجزئة.

Not served, or not able to be served, using a given service provider's facilities. A call originating (or terminating) off-net has originated (or terminated), not on the network managed directly by the subscriber's service provider, but on another service provider's network. The latter provider usually bills the former provider for roaming or for service resale on a wholesale basis; the subscriber's provider, in turn, usually bills the end user on a retail basis.

مخدوم أو يمكن توفير الخدمة باستخدام مرافق مزود خدمة معينة. والمكالمة المنشاة (أو المنتهية) على الشبكة هي التي يتم إنشائها (أو إنهائها) على شبكة يديرها مزود الخدمة للمشترك.

Served, or able to be served, using a given service provider's facilities. A call originating (or terminating) on-net has originated (or terminated) on the subscriber's service provider's managed network. See also off-net.

مبنى يحتوي على معدات التبديل و/أو واجهة نفاذ تسمح بالربط البيني مع شبكة مزود خدمة معينة.

A building containing switching equipment and/or an access interface allowing interconnection with a given service provider's network.

يقصد بها المعلومات أو المحتوى المتاح لاستخدامه وإعادة توزيعه مجاناً شريطة إسنادها إلى المصدر فقط.

Is information or content made freely available to use and redistribute, subject only to the requirement to attribute it to the source.

إنشاء منتدى مفتوح المعايير لتسهيل اعتماد المستخدمين العالميين لخدمات بيانات الهاتف النقال من خلال ضمان قابلية تشغيل الخدمة عبر الأجهزة والمواقع الجغرافية ومزودي الخدمات والمشغلين والشبكات.

An industry open-standards forum set up to facilitate global user adoption of mobile data services by ensuring service interoperability across devices, geographies, service providers, operators and networks.

يصف البرامج التي يتوفر معها إذن لاستخدامها ونسخها وتوزيعها على حالتها أو بعد إجراء تعديلات عليها وقد تعرض مجانًا أو مقابل رسوم. ويجب توفير رمز المصدر.

Describes software that comes with permission to use, copy and distribute, either as is or with modifications, and that may be offered either free or with a charge. The source code must be made available.

البرنامج الذي يدير موارد الحاسب الآلي بعد تثبيته على الكمبيوتر بواسطة برنامج (بوت) أولي وهذا البرنامج يتحكم في تدفق المعلومات من وإلى المعالج الرئيسي.

Software that, after being loaded into the computer by an initial boot program, manages a computer's resources, controlling the flow of information into and from a main processor.

ويُشار إليها أيضًا باسم الألياف ويقصد بها الوسيط والتقنية المرتبطة بنقل المعلومات على شكل نبضات ضوئية موجهة عبر خيوط في مادة عازلة شفافة وعادة تتكون هذه المادة من الزجاج أو البلاستيك. وتحتوي الألياف البصرية في الغالب على قلب أسطواني محاط بكسوة لها تركيبة هندسية مقاربة ومتصلة بها بشكل وثيق.

Also referred to as fibre, the medium and technology associated with the transmission of information as light pulses guided over a filament of transparent dielectric material, usually glass or plastic. An optical fibre usually has a cylindrical core surrounded by, and in intimate contact with, a cladding of similar geometry